O knize: 2010 / Brilantní vysloužilý námořní důstojník se nečekaně ocitne v Rusku 18. století. Život, který pozoruje, neodpovídá ve všech ohledech představám, které se naučil ze sovětských učebnic. Sergej si rychle uvědomí, že má obrovské bohatství – technické znalosti 21. století a více než dvě stě let lidských zkušeností, které tady nikdo jiný nemá. Díky tomu se z něj stane úspěšný průmyslník a bankéř, milovník hrdinů a moudrý nevolník, rafinovaný politik a hlavní poradce Kateřiny Veliké. Život v Rusku se změní, když se objeví tajemný kapitán. Ale Sergeiovým hlavním cílem jsou pirátské cesty…